世界中のお客様、問屋様、皆様のおかげで今年もホビーショーに参加させていただきました。
これからもシャーマンキットをはじめプラモデルキットを通じて皆様とつながることができたら嬉しいです。今後ともよろしくお願いします！

Thank you for supporting us. We are happy be able to attend the Shizuoka hobby show again.
We appreciate all of our Sherman kit customers and business partners worldwide.
Asuka model would like to connect with you through the Sherman model kit.

Again thank you so much.